Salmos 110

Türkçe (BB31) vs BKJ

¹ RAB efendime: 2 ‹‹Ben düşmanlarını ayaklarının altına serinceye dekfü 2 Sağımda otur›› diyor. ‹‹Ayaklarına tabure yapıncaya dek››.

¹ Salmo de Davi. O SENHOR disse ao meu Senhor: Assenta tu à minha destra, até que eu faça teus inimigos o teu escabelo.

² RAB Siyondan uzatacak kudret asanı, 2 Düşmanlarının ortasında egemenlik sür!

² O SENHOR enviará a vara da tua força para fora de Sião; governe tu no meio dos teus inimigos.

³ Savaşacağın gün 2 Gönüllü gidecek askerlerin. 2 Seherin bağrından doğan çiy gibi 2 Kutsal giysiler içinde 2 Sana gelecek gençlerin.

³ Teu povo estará se voluntariando no dia do teu poder, nas belezas da santidade desde o útero da manhã; tu tens o orvalho da tua juventude.

⁴ RAB ant içti, kararından dönmez: 2 ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca 2 Sonsuza dek kâhinsin sen!›› dedi.

⁴ O SENHOR jurou, e não se arrependerá: Tu és sacerdote para sempre segundo a ordem de Melquisedeque.

⁵ Rab senin sağındadır, 2 Kralları ezecek öfkelendiği gün.

⁵ O Senhor, à tua mão direita, atingirá os reis no dia da sua ira.

⁶ Ulusları yargılayacak, ortalığı cesetler dolduracak, 2 Dünyanın dört bucağında başları ezecek.

⁶ Ele julgará entre os pagãos, ele encherá os lugares com cadáveres; ele ferirá as cabeças através de muitos países.

⁷ Yol kenarındaki dereden su içecek; 2 Bu yüzden başını dik tutacak.

⁷ Ele beberá do ribeiro no caminho; portanto ele levantará a cabeça.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 110, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.