Salmos 95
Smith Van Dyke Arabic Bible (ARASVD) vs NVI
1 هلم نرنم للرب نهتف لصخرة خلاصنا.
1 Venham! Cantemos ao Senhor com alegria! Aclamemos a Rocha da nossa salvação.
2 نتقدم امامه بحمد وبترنيمات نهتف له.
2 Vamos à presença dele com ações de graças; vamos aclamá-lo com cânticos de louvor.
3 لان الرب اله عظيم ملك كبير على كل الآلهة.
3 Pois o Senhor é o grande Deus, o grande Rei acima de todos os deuses.
4 الذي بيده مقاصير الارض وخزائن الجبال له.
4 Nas suas mãos estão as profundezas da terra, os cumes dos montes lhe pertencem.
5 الذي له البحر وهو صنعه ويداه سبكتا اليابسة
5 Dele também é o mar, pois ele o fez; as suas mãos formaram a terra seca.
6 هلم نسجد ونركع ونجثو امام الرب خالقنا.
6 Venham! Adoremos prostrados e ajoelhemos diante do Senhor, o nosso Criador;
7 لانه هو الهنا ونحن شعب مرعاه وغنم يده. اليوم ان سمعتم صوته
7 pois ele é o nosso Deus, e nós somos o povo do seu pastoreio, o rebanho que ele conduz. Hoje, se vocês ouvirem a sua voz,
8 فلا تقسّوا قلوبكم كما في مريبة مثل يوم مسة في البرية
8 não endureçam o coração, como em Meribá, como aquele dia em Massá, no deserto,
9 حيث جربني آباؤكم. اختبروني. ابصروا ايضا فعلي
9 onde os seus antepassados me tentaram, pondo-me à prova, apesar de terem visto o que eu fiz.
10 اربعين سنة مقت ذلك الجيل وقلت هم شعب ضال قلبهم وهم لم يعرفوا سبلي.
10 Durante quarenta anos fiquei irado contra aquela geração e disse: "Eles são um povo de coração ingrato; não reconheceram os meus caminhos".
11 فاقسمت في غضبي لا يدخلون راحتي
11 Por isso jurei na minha ira: "Jamais entrarão no meu descanso".
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 95, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.