Salmos 95
Smith Van Dyke Arabic Bible (ARASVD) vs NAA
1 هلم نرنم للرب نهتف لصخرة خلاصنا.
1 Venham, cantemos ao celebremos o Rochedo da nossa salvação.
2 نتقدم امامه بحمد وبترنيمات نهتف له.
2 Saiamos ao seu encontro com ações de graças, vitoriemo-lo com salmos.
3 لان الرب اله عظيم ملك كبير على كل الآلهة.
3 Porque o Senhor é o Deus supremo e o grande Rei acima de todos os deuses.
4 الذي بيده مقاصير الارض وخزائن الجبال له.
4 Nas suas mãos estão as profundezas da terra, e as alturas dos montes lhe pertencem.
5 الذي له البحر وهو صنعه ويداه سبكتا اليابسة
5 Dele é o mar, pois ele o fez; obra de suas mãos, os continentes.
6 هلم نسجد ونركع ونجثو امام الرب خالقنا.
6 Venham, adoremos e prostremo-nos; ajoelhemos diante do que nos criou.
7 لانه هو الهنا ونحن شعب مرعاه وغنم يده. اليوم ان سمعتم صوته
7 Ele é o nosso Deus, e nós somos povo do seu pasto e ovelhas de sua mão. Hoje, se ouvirem a sua voz,
8 فلا تقسّوا قلوبكم كما في مريبة مثل يوم مسة في البرية
8 não endureçam o coração, como em Meribá, como naquele dia em Massá, no deserto,
9 حيث جربني آباؤكم. اختبروني. ابصروا ايضا فعلي
9 quando os pais de vocês me tentaram, pondo-me à prova, apesar de terem visto as minhas obras.
10 اربعين سنة مقت ذلك الجيل وقلت هم شعب ضال قلبهم وهم لم يعرفوا سبلي.
10 Durante quarenta anos, estive irritado com essa geração e disse: “Este é um povo que gosta de se desviar; eles não conhecem os meus caminhos.”
11 فاقسمت في غضبي لا يدخلون راحتي
11 Por isso, jurei na minha ira: “Eles não entrarão no meu descanso.”
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 95, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.