Salmos 82

Smith Van Dyke Arabic Bible (ARASVD) vs ARA

Sair da comparação
ARA Almeida Revista e Atualizada 1993
1 مزمور لآساف‎. ‎الله قائم في مجمع الله. في وسط الآلهة يقضي‎.
1 Deus assiste na congregação divina; no meio dos deuses, estabelece o seu julgamento.
2 ‎حتى متى تقضون جورا وترفعون وجوه الاشرار. سلاه‎.
2 Até quando julgareis injustamente e tomareis partido pela causa dos ímpios?
3 ‎اقضوا للذليل ولليتيم. انصفوا المسكين والبائس‎.
3 Fazei justiça ao fraco e ao órfão, procedei retamente para com o aflito e o desamparado.
4 ‎نجوا المسكين والفقير. من يد الاشرار انقذوا
4 Socorrei o fraco e o necessitado; tirai-os das mãos dos ímpios.
5 لا يعلمون ولا يفهمون. في الظلمة يتمشون. تتزعزع كل أسس الارض.
5 Eles nada sabem, nem entendem; vagueiam em trevas; vacilam todos os fundamentos da terra.
6 انا قلت انكم آلهة وبنو العلي كلكم‎.
6 Eu disse: sois deuses, sois todos filhos do Altíssimo.
7 ‎لكن مثل الناس تموتون وكاحد الرؤساء تسقطون‎.
7 Todavia, como homens, morrereis e, como qualquer dos príncipes, haveis de sucumbir.
8 ‎قم يا الله. دن الارض. لانك انت تمتلك كل الامم
8 Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois a ti compete a herança de todas as nações.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 82, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.