Salmos 52
Smith Van Dyke Arabic Bible (ARASVD) vs NAA
1 لامام المغنين. قصيدة لداود عندما جاء دواغ الادومي واخبر شاول وقال له جاء داود الى بيت اخيمالك. لماذا تفتخر بالشر ايها الجبار. رحمة الله هي كل يوم.
1 Por que você se gloria na maldade, ó homem poderoso? Pois a bondade de Deus dura para sempre.
2 لسانك يخترع مفاسد كموسى مسنونة يعمل بالغش.
2 Com a língua você trama planos de destruição; ela é como navalha afiada, que só produz enganos.
3 احببت الشر اكثر من الخير. الكذب اكثر من التكلم بالصدق. سلاه
3 Você ama o mal mais do que o bem; prefere mentir a falar a verdade.
4 احببت كل كلام مهلك ولسان غش.
4 Você ama todas as palavras devoradoras, ó língua fraudulenta!
5 ايضا يهدمك الله الى الابد. يخطفك ويقلعك من مسكنك ويستاصلك من ارض الاحياء. سلاه.
5 Também Deus o destruirá para sempre; ele o pegará e arrancará da tenda em que você habita e o extirpará da terra dos viventes.
6 فيرى الصديقون ويخافون وعليه يضحكون.
6 Os justos verão tudo isso, temerão e vão rir dele, dizendo:
7 هوذا الانسان الذي لم يجعل الله حصنه بل اتكل على كثرة غناه واعتزّ بفساده
7 “Eis o homem que não fazia de Deus a sua fortaleza, mas confiava na abundância dos seus próprios bens e se fortalecia na sua perversidade.”
8 اما انا فمثل زيتونة خضراء في بيت الله. توكلت على رحمة الله الى الدهر والابد.
8 Quanto a mim, porém, sou como a oliveira verde na Casa de Deus; confio na misericórdia de Deus para todo o sempre.
9 احمدك الى الدهر لانك فعلت وانتظر اسمك فانه صالح قدام اتقيائك
9 Sempre te louvarei, porque assim o fizeste; na presença dos teus fiéis, esperarei no teu nome, porque é bom.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 52, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.