Salmos 20
Smith Van Dyke Arabic Bible (ARASVD) vs NTLH
1 لامام المغنين. مزمور لداود. ليستجب لك الرب في يوم الضيق. ليرفعك اسم اله يعقوب.
1 Ó rei, que na hora da angústia o à sua oração! Que o Deus de Jacó o proteja!
2 ليرسل لك عونا من قدسه ومن صهيون ليعضدك.
2 Que, do seu Templo, Deus lhe envie socorro, e que, do
3 ليذكر كل تقدماتك ويستسمن محرقاتك. سلاه.
3 Que Deus lembre de todas as suas ofertas e aceite com prazer os seus
4 ليعطك حسب قلبك ويتمم كل رايك.
4 Que Deus satisfaça os seus desejos, ó rei, e permita que todos os seus planos deem certo!
5 نترنم بخلاصك وباسم الهنا نرفع رايتنا. ليكمّل الرب كل سؤلك
5 Então daremos gritos de alegria pelo seu triunfo e, em louvor ao nosso Deus, levantaremos as bandeiras da vitória. Que o todos os seus pedidos, ó rei!
6 الآن عرفت ان الرب مخلّص مسيحه يستجيبه من سماء قدسه بجبروت خلاص يمينه.
6 Agora sei que o Senhor dá a vitória ao rei que ele escolheu. Do seu santo céu, ele lhe responde e, com o seu grande poder, ele o torna vitorioso.
7 هؤلاء بالمركبات وهؤلاء بالخيل. اما نحن فاسم الرب الهنا نذكر
7 Alguns confiam nos seus carros de guerra, e outros, nos seus cavalos, mas nós confiamos no poder do
8 هم جثوا وسقطوا اما نحن فقمنا وانتصبنا.
8 Eles tropeçarão e cairão, mas nós nos levantaremos e ficaremos firmes.
9 يا رب خلّص. ليستجب لنا الملك في يوم دعائنا
9 Ó Senhor Deus, dá a vitória ao rei! Responde-nos quando pedirmos a tua ajuda.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 20, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.