Salmos 120
Ritonõpo Omiry: A Bíblia Sagrada na língua Aparai do Brasil (APYNT) vs ARA
1 Popyra ehtoh toehse ahtao ya,
1 Na minha angústia, clamo ao Senhor , e ele me ouve.
2 Ritonõpo, ajohpe exiketõ wino kypynanohko,
2 Senhor , livra-me dos lábios mentirosos, da língua enganadora.
3 Ajohpãkomo, oty rĩko Ritonõpo oya xine nae?
3 Que te será dado ou que te será acrescentado, ó língua enganadora?
4 Awãnohtorỹko mana pyrou pohsuimã ke
4 Setas agudas do valente e brasas vivas de zimbro.
5 Taro jehtoh amaro xine popyra nase;
5 Ai de mim, que peregrino em Meseque e habito nas tendas de Quedar.
6 Moino okynahxo ywy ase taro
6 Já há tempo demais que habito com os que odeiam a paz.
7 Osepeme ehtoh poko jotururuhtao,
7 Sou pela paz; quando, porém, eu falo, eles teimam pela guerra.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 120, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.