Salmos 2
Albanian Version (ALB1) vs NTLH
1 Pse ziejnë kombet dhe pse popujt kurdisin gjëra të kota?
1 Por que as nações pagãs planejam revoltas? Por que os povos fazem planos tão tolos?
2 Mbretërit e dheut mblidhen dhe princat këshillohen bashkë kundër Zotit dhe të vajosurit të tij,
2 Os seus reis se preparam, e os seus governantes fazem planos contra Deus, o e o rei que ele escolheu.
3 duke thënë: "Le t'i këputim prangat e tyre dhe t'i heqim qafe litarët e tyre".
3 Esses rebeldes dizem: “Vamos nos livrar do domínio deles; acabemos com o poder que eles têm sobre nós.”
4 Ai që ulet në qiejtë do të qeshë, Zoti do të tallet me ta.
4 Do seu trono lá no céu o Senhor ri e zomba deles.
5 Atëherë do t'u flasë në zemërimin e tij dhe do t'i trembë në indinjatën e tij të madhe,
5 Então, muito irado , ele os ameaça e os assusta com o seu furor.
6 dhe do të thotë: "E vendosa mbretin tim mbi Sion, malin tim të shenjtë.
6 Ele diz: “Já coloquei o meu rei no trono lá em
7 Do të shpallë dekretin e Zotit. Ai më ka thënë: "Ti je biri im, sot më linde.
7 O rei diz: “Anunciarei o que o O ‘Você é meu filho; hoje eu me tornei seu pai.
8 Më kërko dhe unë do të jap kombet si trashëgimi për ty dhe mbarë dheun si zotërim tëndin.
8 Peça, e eu lhe darei todas as nações; o mundo inteiro será seu.
9 Ti do t'i copëtosh me një shufër hekuri, do t'i bësh copë-copë si një enë prej argjile"".
9 Com uma barra de ferro, você as quebrará e as fará em pedaços como se fossem potes de barro.’ ”
10 Tani, pra, o mbretër, tregohuni të urtë; pranoni ndreqjen, o gjyqtarë të dheut.
10 Agora escutem, ó reis; prestem atenção, autoridades!
11 Shërbeni me frikë Zotin dhe gëzohuni me drithma.
11 Adorem o Senhor com temor . Tremam e se ajoelhem diante dele;
12 Nënshtrohuni Birit, që të mos zemërohet dhe të mos vdisni rrugës, sepse zemërimi i tij mund të ndizet në një çast. Lum ata që gjejnë strehë tek ai.
12 se não, ele ficará irado logo, e vocês morrerão. Felizes são aqueles que buscam a proteção de Deus!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 2, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.