Salmos 2
Yi Antiw Bible / Yi Ac'aj Testament (AGUBL) vs VC
1 ¿Mbi xac na chinil quib wunak tan xtxumle'n oyintzi'?
1 Por que tumultuam as nações? Por que tramam os povos vãs conspirações?
2 Na ja je chimolol quib cyakil yi e' ajcaw yi ate' bene'n tzi'n wi munt.
2 Erguem-se, juntos, os reis da terra, e os príncipes se unem para conspirar contra o Senhor e contra seu Cristo.
3 “Kapak'le' cu'n yi e'chk caren yi at tan katz'amle'n.
3 Quebremos seu jugo, disseram eles, e sacudamos para longe de nós as suas cadeias!
4 Ma yi Jun yi cho'n najlij tcya'j, tze'e'n tu' na ban i' scye'j.
4 Aquele, porém, que mora nos céus, se ri, o Senhor os reduz ao ridículo.
5 Cha'stzun te ja je' lajp wi' i' scye'j.
5 Dirigindo-se a eles em cólera, ele os aterra com o seu furor:
6 “In wetz, nchimbixban yi ajcaw yil cawun.
6 Sou eu, diz, quem me sagrei um rei em Sião, minha montanha santa.
7 Ma jalu' swale' yi xtxolbil yi ja bixe' tan Kataj swe'j:
7 Vou publicar o decreto do Senhor. Disse-me o Senhor: Tu és meu filho, eu hoje te gerei.
8 Ncha'tz tal:
8 Pede-me; dar-te-ei por herança todas as nações; tu possuirás os confins do mundo.
9 Che'lk cu'n cyakil yi ajcawa'tz awa'n swutz.
9 Tu as governarás com cetro de ferro, tu as pulverizarás como um vaso de argila.
10 Cha'stzun te, e'u' ajcaw, yi e'u' wi'tz pujul chixo'l wunak bene'n tzi'n wi munt, quibit tzaju' inyol.
10 Agora, ó reis, compreendei isto; instruí-vos, ó juízes da terra.
11 Lok cho'cu' jak' ca'wl yi Kataj.
11 Servi ao Senhor com respeito e exultai em sua presença;
12 Cyak'e'u' bin k'ej yi Cy'ajol, tan qui cyak'olu' ch'on tetz, nin tan qui chiquime'nu' ta'n.
12 prestai-lhe homenagem com tremor, para que não se irrite e não pereçais quando, em breve, se acender sua cólera. Felizes, entretanto, todos os que nele confiam.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 2, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.