Salmos 8
Achuar Peru OT Por and NT 2019 4th edition (ACUNT) vs NVT
1 Apuru iinu Yusri asam,
1 Ó S enhor , nosso Senhor, teu nome majestoso enche a terra; tua glória é mais alta que os céus!
2 Ami nemasem ainau amin nakitraminak yapaijkiami tinu ainau itatmamtikiatasam,
2 Tu ensinaste crianças e bebês a anunciarem tua força; assim calaste teus inimigos e todos que a ti se opõem.
3 Wikia nayaimpin ame najanamu ainaun jiisan,
3 Quando olho para o céu e contemplo a obra de teus dedos, a lua e as estrelas que ali puseste, pergunto:
4 Aintsti mianchau arincha,
4 Quem são os simples mortais, para que penses neles? Quem são os seres humanos, para que com eles te importes?
5 Aints ainautikia yamaik jakatin asakrin,
5 E, no entanto, os fizeste apenas um pouco menores que Deus e os
6 Tura mash najanamuram ainaun aints ainauti inararti tusam tsangkamkamiame.
6 Tu os encarregaste de tudo que criaste e puseste sob a autoridade deles todas as coisas:
7 Uwija ainau tura waaka ainausha tura pachim ainausha,
7 os rebanhos, o gado e todos os animais selvagens;
8 tura nanamtin yakí nanamin ainausha tura namak ainausha tura juun entsanmaya ainausha mash aints ainau inararti tusam tsangkamkamiame.
8 as aves do céu, os peixes do mar e tudo que percorre as correntes dos oceanos.
9 Apuru iinu Yusri asam,
9 Ó S enhor , nosso Senhor, teu nome majestoso enche a terra!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 8, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.