Salmos 112

Dižaʼ chaweʼ kub len Salmo kaʼ (ZTYNTPS) vs ARC

ARC Almeida Revista e Corrigida 2009

¹ ¡Ga'n ẕen X̱anžo Dios!

¹ Louvai ao Senhor ! Bem-aventurado o homem que teme ao Senhor , que em seus mandamentos tem grande prazer.

² Ẕa'só bennen' nna biá'gake' yežlyó nga,

² A sua descendência será poderosa na terra; a geração dos justos será abençoada.

³ Da' zan da' de, na' yeḻa' wnni'a zej yo'on liž bennen'

³ Fazenda e riquezas haverá na sua casa, e a sua justiça permanece para sempre.

⁴ Žsa'ní' to yi' ḻo da' choḻ gan zej nnita' benne' ḻi ḻaže' ka',

⁴ Aos justos nasce luz nas trevas; ele é piedoso, misericordioso e justo.

⁵ To benne' chawe' žeyache' ḻáže'le' benách ka', na' žsane' ḻégake' mežw.

⁵ Bem irá ao homem que se compadece e empresta; disporá as suas coisas com juízo.

⁶ Che ḻen bi be wkwás ḻe' ḻo latje gan zoe',

⁶ Na verdade, nunca será abalado; o justo ficará em memória eterna.

⁷ Bi žebe' kate' yenle' žak da' bi nak chawe' che da' yo'on ḻo ne'e.

⁷ Não temerá maus rumores; o seu coração está firme, confiando no Senhor .

⁸ Zoa chawe' ḻáẕda'we', na' bi be ẕžebe'

⁸ O seu coração, bem firmado, não temerá, até que ele veja cumprido o seu desejo sobre os seus inimigos.

⁹ Ẕchise' da' nape', na' ẕneẕjwe' da' gákḻenen benne' yache' ka',

⁹ É liberal, dá aos necessitados; a sua justiça permanece para sempre, e a sua força se exaltará em glória.

¹⁰ Ḻe'el benne' wen da' ẕinnj da' ni na' ge'ele ḻe'.

¹⁰ O ímpio verá isto e se enraivecerá; rangerá os dentes e se consumirá; o desejo dos ímpios perecerá.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 112, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.