Salmos 8
Xela wezria cube nen salmo caʼ (ZATNTPS) vs NVT
1 Lue' Dios, Xránantu', zrente̱ naca Lau' du gabí'i xe̱zr la xu.
1 Ó S enhor , nosso Senhor, teu nome majestoso enche a terra; tua glória é mais alta que os céus!
2 Bidu ca', ne bidu dxe'ene ca' dxelúl-labe' ca naca na.
2 Tu ensinaste crianças e bebês a anunciarem tua força; assim calaste teus inimigos e todos que a ti se opõem.
3 Gate dxenná'a xabáa da nunu' Lue',
3 Quando olho para o céu e contemplo a obra de teus dedos, a lua e as estrelas que ali puseste, pergunto:
4 na' dxuche̱ba': “¿Ájazra naca bénneache, dxulaba lazru' chee̱ le̱'?
4 Quem são os simples mortais, para que penses neles? Quem são os seres humanos, para que com eles te importes?
5 Be̱nu' le̱' látezdxa szren ca nacu' Lué'queze,
5 E, no entanto, os fizeste apenas um pouco menores que Deus e os
6 Be̱nu' dxenná bé'ene̱' xúgute̱ da ca' nunu'.
6 Tu os encarregaste de tudo que criaste e puseste sob a autoridade deles todas as coisas:
7 zrila' ca', ne be̱zre ca',
7 os rebanhos, o gado e todos os animais selvagens;
8 be̱ zaj zua xrila, ne bela ca',
8 as aves do céu, os peixes do mar e tudo que percorre as correntes dos oceanos.
9 Xránantu', Dios,
9 Ó S enhor , nosso Senhor, teu nome majestoso enche a terra!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 8, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.