Salmos 130

Xela wezria cube nen salmo caʼ (ZATNTPS) vs ARIB

Sair da comparação
ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica
1 Ga ni zua' lu da sté̱bele̱'e̱ dxuláwizra' Lue', Xrana' Dios.
1 Das profundezas clamo a ti, ó Senhor.
2 ¡Xran, bene chi'a!
2 Senhor, escuta a minha voz; estejam os teus ouvidos atentos à voz das minhas súplicas.
3 Xrana' Dios, chela nna' xánniu' ca naca dul-la nabágantu'
3 Se tu, Senhor, observares as iniqüidades, Senhor, quem subsistirá?
4 Lué'quezu' dxunite lau' chee̱ntu'
4 Mas contigo está o perdão, para que sejas temido.
5 Dute̱ lázrdawa' dxebeza lazra' Xránadxu Dios,
5 Aguardo ao Senhor; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.
6 Dxebeza lazredxa' Xránadxu Dios
6 A minha alma anseia pelo Senhor, mais do que os guardas pelo romper da manhã, sim, mais do que os guardas pela manhã.
7 Benne' Israel ca' dxal-la' xelebeza lazre̱' Xránadxu Dios
7 Espera, ó Israel, no Senhor! pois com o Senhor há benignidade, e com ele há copiosa redenção;
8 Dios xexá'awe̱' benne' Israel ca'
8 e ele remirá a Israel de todas as suas iniqüidades.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 130, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.