Salmos 92
Didza' cubi rucá'ana tsahui' (ZARNT) vs ARC
1 ¡Bicaʼ tsahuiʼ naca rigúʼutuʼ Liʼ yöl-laʼ ba, Xan,
1 Bom é louvar ao Senhor e cantar louvores ao teu nome, ó Altíssimo,
2 en rusiyöntuʼ bönachi yuguʼ zila ca ruhuéchiʼ ládxuʼu netuʼ,
2 para de manhã anunciar a tua benignidade e, todas as noites, a tua fidelidade,
3 Rúl-latuʼ len yuguʼ bihuël-la,
3 sobre um instrumento de dez cordas e sobre o saltério; sobre a harpa com som solene.
4 Le zxön nunuʼ Liʼ, Xan, run ga rudzéjatuʼ,
4 Pois tu, Senhor , me alegraste com os teus feitos; exultarei nas obras das tuas mãos.
5 Bicaʼ zxön nácagaca le nunuʼ Liʼ, Xan.
5 Quão grandes são, Senhor , as tuas obras! Mui profundos são os teus pensamentos!
6 Zoa tu le cabí gaca inö́zinëʼ bönniʼ nazxí icjëʼ,
6 O homem brutal nada sabe, e o louco não entende isto.
7 Nupa nucáʼanagaca Dios ilaʼyán ca taʼyán guíxiʼdoʼ,
7 Brotam os ímpios como a erva, e florescem todos os que praticam a iniquidade, mas para serem destruídos para sempre.
8 tuʼ nayë́psëtëruʼ Liʼ tsaz, Xan.
8 Mas tu, Senhor , és o Altíssimo para sempre.
9 Naca bëʼ le gaca quégaca nupa bitiʼ taʼléʼe Liʼ dxiʼa, Xan.
9 Pois eis que os teus inimigos, Senhor , eis que os teus inimigos perecerão; serão dispersos todos os que praticam a iniquidade.
10 Nunuʼ ga nácatëraʼ nal-la ca nácabaʼ bëdxi.
10 Mas tu exaltarás o meu poder, como o do unicórnio: serei ungido com óleo fresco.
11 Iléʼe quézidaʼ cateʼ uxicjuʼ nupa bitiʼ taʼléʼe Liʼ dxiʼa,
11 Os meus olhos verão cumprido o meu desejo sobre os meus inimigos, e os meus ouvidos dele se certificarão quanto aos malfeitores que se levantam contra mim.
12 Ilaʼyán nupa nácagaca tsahuiʼ ca taʼyán yaga zinaʼ caʼ.
12 O justo florescerá como a palmeira; crescerá como o cedro no Líbano.
13 Nácagaca ca yaga nudáʼgacuʼ raʼ yuʼu lidxuʼ, Xan,
13 Os que estão plantados na Casa do Senhor florescerão nos átrios do nosso Deus.
14 Cateʼ niʼ yúʼugaca iz zián ilaʼbía le zxixi quéguequi.
14 Na velhice ainda darão frutos; serão viçosos e florescentes,
15 Caní gaca para gaca bëʼ náquiëʼ tsahuiʼ Xanruʼ, Nu run chiʼi nedaʼ.
15 para anunciarem que o Senhor é reto; ele é a minha rocha, e nele não há injustiça.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 92, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.