Salmos 1
Didza' cubi rucá'ana tsahui' (ZARNT) vs ARIB
1 Bicaʼ ba bönniʼ bitiʼ runëʼ ca naca le taʼgúʼu yöl-laʼ lëʼ nupa tuʼcáʼana Dios,
1 Bem-aventurado o homem que não anda segundo o conselho dos ímpios, nem se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores;
2 Le raza ládxëʼë nácagaca xibá naguixjëʼ Xanruʼ,
2 antes tem seu prazer na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e noite.
3 Bönniʼ ni náquiëʼ ca tu yaga dxeʼ ga naca raʼ nisa,
3 Pois será como a árvore plantada junto às correntes de águas, a qual dá o seu fruto na estação própria, e cuja folha não cai; e tudo quanto fizer prosperará.
4 Bitiʼ raca caní quégaca nupa tuáʼ döʼ.
4 Não são assim os ímpios, mas são semelhantes à moinha que o vento espalha.
5 Que lë ni naʼ bitiʼ uluʼrúajëʼ tsahuiʼ bönniʼ tuʼë döʼ cateʼ Dios uchiʼa usörö́ëʼ quégaquiëʼ,
5 Pelo que os ímpios não subsistirão no juízo, nem os pecadores na congregação dos justos;
6 Rapa chiʼë Xanruʼ Dios nöza ga taʼdë́ʼ bönniʼ tsahuiʼ naʼ,
6 porque o Senhor conhece o caminho dos justos, mas o caminho dos ímpios conduz à ruína.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 1, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.