Salmos 143
Ayao amisy urairi wanyin (YVANT) vs VC
1 Masmur Daud po ratoe.
1 Salmo de Davi. Senhor, ouvi a minha oração; pela vossa fidelidade, escutai a minha súplica, atendei-me em nome de vossa justiça.
2 Risyamo Nya vatano syanapatambe Nai,
2 Não entreis em juízo com o vosso servo, porque ninguém que viva é justo diante de vós.
3 Weye sya marova po inangkarimu muno po inapinde,
3 O inimigo trama contra a minha vida, ele me prostrou por terra; relegou-me para as trevas com os mortos.
4 Sya mayare nsaonto ti rakanive rinai to,
4 Desfalece-me o espírito dentro de mim, gela-me no peito o coração.
5 Inaemen akato masyoto nde nto to rai janyi,
5 Lembro-me dos dias de outrora, penso em tudo aquilo que fizestes, reflito nas obras de vossas mãos.
6 Inaneme raijaseo ore no Winui, syo winawain,
6 Estendo para vós os braços; minha alma, como terra árida, tem sede de vós.
7 Sya AMISY, syare nyavave Nyo sya ana danajo ravera mamaisy,
7 Apressai-vos em me atender, Senhor, pois estou a ponto de desfalecer. Não me oculteis a vossa face, para que não me torne como os que descem à sepultura.
8 Syare Nya muinyo no tawane rarorono rinai no awatan ngkove yanteter,
8 Fazei-me sentir, logo, vossa bondade, porque ponho em vós a minha confiança. Mostrai-me o caminho que devo seguir, porque é para vós que se eleva a minha alma.
9 Sya AMISY, syare Nyo inapaya irati sya marova mai,
9 Livrai-me, Senhor, de meus inimigos, porque é em vós que ponho a minha esperança.
10 Syare Nyo inanyao da ibeto Nya mbekere rai,
10 Ensinai-me a fazer vossa vontade, pois sois o meu Deus. Que vosso Espírito de bondade me conduza pelo caminho reto.
11 Sya AMISY, syare Nyo kovo wanyine raugakare rinai, wirati syo Nya tame raijaseo titive,
11 Por amor de vosso nome, Senhor, conservai-me a vida; em nome de vossa clemência, livrai minha alma de suas angústias.
12 Nya muinye no tawano rinai, weti syare Nyo sya marova maupaeta,
12 Pela vossa bondade, destruí meus inimigos e exterminai todos os que me oprimem, pois sou vosso servo.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 143, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.