Salmos 60

Yawa NT+ (YVA_TBL) vs NVI

NVI Nova Versão Internacional

¹ Daud apa ransyerano Masmur po ratoe, indamu mbe ananyaobe. Arono be marovave vatano Aram una no Mesopotamia muno Soba mai, muno arono Yoap po vatano Edome ribuge abusyin eane jirum (12.000) maubaisy, no Kaivo Mana Nsakam.Nto irati akari po vatano matayao ukiny maugavo ransyerane rai ai. Ransyerane so ama kine mo ransyerano kaijinta ramai tavon, namirati ama akari mare: ‘‘Aepare ama ug, mbe urairive rai.’’

¹ Tu nos rejeitaste e nos dispersaste, ó Deus; tu derramaste a tua ira; restaura-nos agora!

² — ausente —

² Sacudiste a terra e abriste-lhe fendas; repara suas brechas, pois ameaça desmoronar-se.

³ — ausente —

³ Fizeste passar o teu povo por tempos difíceis; deste-nos um vinho estonteante.

⁴ — ausente —

⁴ Mas aos que te temem deste um sinal para que fugissem das flechas. Pausa

⁵ — ausente —

⁵ Salva-nos com a tua mão direita e responde-nos, para que sejam libertos aqueles a quem amas.

⁶ — ausente —

⁶ Do seu santuário Deus falou: "No meu triunfo dividirei Siquém e repartirei o vale de Sucote.

⁷ — ausente —

⁷ Gileade é minha, Manassés também; Efraim é o meu capacete, Judá é o meu cetro.

⁸ — ausente —

⁸ Moabe é a pia em que me lavo, em Edom atiro a minha sandália; sobre a Filístia dou meu brado de vitória! "

⁹ — ausente —

⁹ Quem me levará à cidade fortificada? Quem me guiará a Edom?

¹⁰ — ausente —

¹⁰ Não foste tu, ó Deus, que nos rejeitaste e deixaste de sair com os nossos exércitos?

¹¹ — ausente —

¹¹ Dá-nos ajuda contra os adversários, pois inútil é o socorro do homem.

¹² — ausente —

¹² Com Deus conquistaremos a vitória, e ele pisoteará os nossos adversários.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 60, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 60 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →