Salmos 62
PIŊKOP GEN (YUT) vs VC
1 Nak tayaŋgok egek Piŋkop dogɨn jomjom asat.
1 Ao mestre de canto. Segundo Iditum. Salmo de Davi. Só em Deus repousa minha alma, só dele me vem a salvação.
2 Uŋun kaloŋ gɨn tɨp madepno ae yokwikon baŋ tɨmɨt tɨmɨt amɨno.
2 Só ele é meu rochedo, minha salvação; minha fortaleza: jamais vacilarei.
3 Bɨsap niaŋ da nak nɨkba kɨmokgeŋ do emat akdaŋ?
3 Até quando, juntos, atacareis o próximo para derribá-lo como a uma parede já inclinada, como a um muro que se fendeu?
4 Nak man madepno toŋ, mani ji nak dakon man madepno aŋupbal ak do nandak nandak paŋkosit aŋ.
4 Sim, de meu excelso lugar pretendem derrubar-me; eles se comprazem na mentira. Enquanto me bendizem com os lábios, amaldiçoam-me no coração.
5 Nak tayaŋgok egek Piŋkop do jomjom asat.
5 Só em Deus repousa a minha alma, é dele que me vem o que eu espero.
6 Uŋun kaloŋ gɨn tɨp madepno ae yokwikon baŋ tɨmɨt tɨmɨt amɨno.
6 Só ele é meu rochedo e minha salvação; minha fortaleza: jamais vacilarei.
7 Piŋkop kaloŋ dagɨn yokwikon baŋ abɨdaŋek man madep namɨsak.
7 Só em Deus encontrarei glória e salvação. Ele é meu rochedo protetor, meu refúgio está nele.
8 Mɨŋat amɨn kabɨ bɨsapmɨ bɨsapmɨ egɨp egɨpji Piŋkopmon tosok yaŋsi nandani.
8 Ó povo, confia nele de uma vez por todas; expandi, em sua presença, os vossos corações. Nosso refúgio está em Deus.
9 Amɨn ɨsalɨ uŋun mɨrɨm pamaŋ yombem bamɨ mɨni.
9 Os homens não passam de um sopro, e de uma mentira os filhos dos homens. Eles sobem na concha da balança, pois todos juntos são mais leves que o vento.
10 Ji amɨn dakon yo tɨmɨt do tebai dɨma yoyɨni.
10 Não confieis na violência, nem espereis vãmente no roubo; crescendo vossas riquezas, não prendais nelas os vossos corações.
11 Bɨsap morapmɨ Piŋkop da yaŋ yaŋban nandagɨm, “Nak naga Piŋkop, tapmɨmno madepsi.
11 Numa só palavra de Deus compreendi duas coisas: a Deus pertence o poder,
12 Nak bɨsapmɨ bɨsapmɨ amɨn do but dasi galak taŋ yomɨsat.”
12 ao Senhor pertence a bondade. Pois vós dais a cada um segundo suas obras.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 62, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.