Salmos 82

Biblica® ní oore ọ̀fẹ́ láti lo Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní (YOR) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ Ọlọ́run ń ṣàkóso nínú ìpéjọpọ̀ ńlá,

¹ Deus preside a assembleia dos céus; no meio dos seres celestiais,

² “Yóò ti pẹ́ tó tí ìwọ yóò máa gbèjà àwọn aláìṣòdodo

² “Até quando tomarão decisões injustas que favorecem a causa dos perversos? Interlúdio

³ Gbèjà àwọn aláìlágbára àti aláìní baba;

³ “Façam justiça ao pobre e ao órfão, defendam os direitos do oprimido e do desamparado.

⁴ Gba àwọn aláìlágbára àti aláìní;

⁴ Livrem o pobre e o necessitado, libertem-nos das garras dos perversos.

⁵ “Wọn kò mọ̀ ohun kankan,

⁵ Esses opressores nada entendem; são completos ignorantes! Andam sem rumo na escuridão, enquanto os alicerces da terra estremecem.

⁶ “Mo wí pé, ‘Ẹyin ní “Ọlọ́run òrìṣà”;

⁶ Eu digo: ‘Vocês são deuses, são todos filhos do Altíssimo.

⁷ Ṣùgbọ́n ẹ̀yin ó kú bí ènìyàn lásán;

⁷ Morrerão, porém, como simples mortais e cairão como qualquer governante’”.

⁸ Dìde, Ọlọ́run, ṣe ìdájọ́ ayé,

⁸ Levanta-te, ó Deus, e julga a terra, pois todas as nações te pertencem.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 82, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.