Salmos 75
Biblica® ní oore ọ̀fẹ́ láti lo Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní (YOR) vs NAA
1 A fi ìyìn fún ọ, Ọlọ́run,
1 Graças te rendemos, ó Deus, graças te rendemos! Invocamos o teu nome, e declaramos as tuas maravilhas.
2 Ìwọ wí pé, “Mo yan àkókò ìyàsọ́tọ̀;
2 Pois disseste: “Quando chegar o tempo determinado, julgarei com retidão.
3 Nígbà tí ayé àti àwọn ènìyàn ibẹ̀ wárìrì,
3 Ainda que tremam a terra e todos os seus moradores, eu firmarei as suas colunas.
4 Èmí wí fún àwọn agbéraga pé,
4 Digo aos soberbos que não sejam arrogantes; e aos ímpios, que não fiquem de nariz empinado.
5 Ẹ má ṣe gbe ìwo yín sókè sí ọ̀run;
5 Não levantem orgulhosamente o seu nariz, nem falem com insolência.”
6 Nítorí ìgbéga kò ti ìlà-oòrùn wá
6 Porque não é do Oriente, não é do Ocidente, nem do deserto que vem o auxílio.
7 Ṣùgbọ́n Ọlọ́run ni olùdájọ́;
7 Deus é o juiz; a um ele humilha, a outro ele exalta.
8 Ní ọwọ́ Olúwa ni ago kan wà,
8 Porque na mão do Senhor há um cálice cujo vinho espumeja, cheio de mistura; dele dá a beber; sorvem-no, até a última gota, todos os ímpios da terra.
9 Ṣùgbọ́n èmi, ó máa ròyìn rẹ títí láé;
9 Quanto a mim, exultarei para sempre; cantarei louvores ao Deus de Jacó.
10 Èmi ó gé ìwo gbogbo ènìyàn búburú,
10 Ele diz: “Abaterei as forças dos ímpios; mas a força dos justos será exaltada.”
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 75, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.