Salmos 128

Biblica® ní oore ọ̀fẹ́ láti lo Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní (YOR) vs VC

Sair da comparação
VC Versão Católica
1 Ìbùkún ni fún gbogbo ẹni tí ó bẹ̀rù Olúwa:
1 Cântico das peregrinações. Felizes os que temem o Senhor, os que andam em seus caminhos.
2 Nítorí tí ìwọ yóò jẹ iṣẹ́ ọwọ́ rẹ
2 Poderás viver, então, do trabalho de tuas mãos, serás feliz e terás bem-estar.
3 Obìnrin rẹ yóò dàbí àjàrà rere
3 Tua mulher será em teu lar como uma vinha fecunda. Teus filhos em torno à tua mesa serão como brotos de oliveira.
4 Kíyèsi i pé, bẹ́ẹ̀ ni a ó bùsi i fún ọkùnrin náà,
4 Assim será abençoado aquele que teme o Senhor.
5 Kí Olúwa kí ó bùsi i fún ọ láti Sioni wá,
5 De Sião te abençoe o Senhor para que em todos os dias de tua vida gozes da prosperidade de Jerusalém,
6 Bẹ́ẹ̀ ni kí ìwọ kí ó sì máa rí àti ọmọdọ́mọ rẹ.
6 e para que possas ver os filhos dos teus filhos. Reine a paz em Israel!

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 128, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.