Salmos 127

Biblica® ní oore ọ̀fẹ́ láti lo Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní (YOR) vs VC

Sair da comparação
YOR
VC Versão Católica
1 Bí kò ṣe pé Olúwa bá kọ́ ilé náà
1 Cântico das peregrinações. De Salomão. Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que a constroem. Se o Senhor não guardar a cidade, debalde vigiam as sentinelas.
2 Asán ni fún ẹ̀yin ti ẹ dìde ní kùtùkùtù
2 Inútil levantar-vos antes da aurora, e atrasar até alta noite vosso descanso, para comer o pão de um duro trabalho, pois Deus o dá aos seus amados até durante o sono.
3 Kíyèsi i, àwọn ọmọ ni ìní Olúwa:
3 Vede, os filhos são um dom de Deus: é uma recompensa o fruto das entranhas.
4 Bí ọfà ti rí ní ọwọ́ alágbára,
4 Tais como as flechas nas mãos do guerreiro, assim são os filhos gerados na juventude.
5 Ìbùkún ni fún ọkùnrin náà tí apó rẹ̀ kún fún wọn;
5 Feliz o homem que assim encheu sua aljava: não será confundido quando defender a sua causa contra seus inimigos à porta da cidade.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 127, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 127 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →