Salmos 113

Biblica® ní oore ọ̀fẹ́ láti lo Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní (YOR) vs NTLH

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000

¹ Ẹ máa yin Olúwa.

¹ Aleluia !

² Fi ìbùkún fún orúkọ Olúwa láti

² Que o nome do Senhor seja louvado agora e para sempre!

³ Láti ìlà-oòrùn títí dé ìwọ̀ rẹ̀

³ Desde o nascer até o pôr do sol, que o nome do

⁴ Olúwa ga lórí gbogbo orílẹ̀-èdè,

⁴ O Senhor governa todas as nações; a sua

⁵ Ta ló dàbí Olúwa Ọlọ́run wa,

⁵ Não há ninguém como o Senhor , nosso Deus, que tem o seu trono nas alturas,

⁶ Tí ó rẹ ara rẹ̀ sílẹ̀ láti wò

⁶ mas se inclina para ver o que há no céu e na terra.

⁷ Ó gbé òtòṣì dìde láti inú erùpẹ̀,

⁷ Ele livra da humilhação os pobres e tira da miséria os necessitados;

⁸ Kí ó le mú un jókòó pẹ̀lú àwọn ọmọ-aládé

⁸ ele faz com que eles sejam companheiros de governantes, dos governantes do seu povo.

⁹ Ó mú àgàn obìnrin gbé inú ilé,

⁹ Ele faz com que a mulher que não tem filhos seja respeitada no seu lar e a torna feliz, dando-lhe filhos. Aleluia!

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 113, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.