Salmos 39
Biblica® Open Nkanda wu Moyo, Nguizani Yimona ayi Minkunga 2002 (YOM) vs VC
1 Minu ndituba : “ndiela sunga zinzila ziama
1 Ao mestre de canto, a Iditum. Salmo de Davi. Disse comigo mesmo: Velarei sobre os meus atos, para não mais pecar com a língua. Porei um freio em meus lábios, enquanto o ímpio estiver diante de mim.
2 Bu ndiba dio sui ayi ndidingalala
2 Fiquei mudo, mas sem resultado, porque minha dor recrudesceu.
3 Ntimꞌama wulema mu khati nitu ama ;
3 Meu coração se abrasava dentro de mim, meu pensamento se acendia como um fogo, então eu me pus a falar:
4 “Wumbonisa, a Yave tsukulu yi luzingu luama ;
4 Fazei-me conhecer, Senhor, o meu fim, e o número de meus dias, para que eu veja como sou efêmero.
5 Ngeyo wuvanga bilumbu biama
5 A largura da mão: eis a medida de meus dias, diante de vós minha vida é como um nada; todo homem não é mais que um sopro.
6 Mutu widi khatika kimbindi
6 De fato, o homem passa como uma sombra, é em vão que ele se agita; amontoa, sem saber quem recolherá.
7 Vayi buabu, Yave, mbi mfueti vingila e ?
7 E agora, Senhor, que posso esperar? Minha confiança está em vós.
8 Wuphukisa mu zinzimbala ziama zioso ;
8 Livrai-me de todas as faltas, não me abandoneis ao riso dos insensatos.
9 Ndiba dio sui ; ndisia zibula munu ama ko
9 Calei-me, já não abro a boca, porque sois vós que operais.
10 Wuphengumunina nsongo aku.
10 Afastai de mim esse flagelo, pois sucumbo ao rigor de vossa mão.
11 Ngeyo weti tubidila ayi weti vana batu thumbudulu
11 Quando punis o homem, fazendo-lhe sentir a sua culpa, consumis, como o faria a traça, o que ele tem de mais caro. Verdadeiramente, apenas um sopro é o homem.
12 Wa lusambulu luama ; a Yave !
12 Ouvi, Senhor, a minha oração, escutai os meus clamores, não fiqueis insensível às minhas lágrimas. Diante de vós não sou mais que um viajor, um peregrino, como foram os meus pais.
13 Wuphengumunina thaluꞌaku
13 Afastai de mim a vossa ira para que eu tome alento, antes que me vá para não mais voltar.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 39, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.