Salmos 130

Biblica® Open Nkanda wu Moyo, Nguizani Yimona ayi Minkunga 2002 (YOM) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ Bu nditotuka mu mabulu madi thipula,

¹ Das profundezas do desespero, S enhor , clamo a ti.

² A Yave, wa mbemboꞌama ;

² Escuta minha voz, ó Senhor; dá ouvidos à minha oração.

³ Enati ngeyo, a Yave, weti tangisa masumu

³ S enhor , se mantivesses um registro de nossos pecados, quem, ó Senhor, sobreviveria?

⁴ Vayi kuidi ngeyo kuidi ndemvukulu yi masumu ;

⁴ Tu, porém, ofereces perdão, para que aprendamos a te temer.

⁵ Ndimvingila Yave, muelꞌama wulembo vingila ;

⁵ Espero no S enhor , sim, espero nele; em sua palavra, depositei minha esperança.

⁶ Muelꞌama wumvingila Yave viokila minsungi mimvingila nsuka.

⁶ Anseio pelo Senhor, mais que as sentinelas anseiam pelo amanhecer; sim, mais que as sentinelas anseiam pelo amanhecer.

⁷ A Iseli, tula diana diaku mu Yave

⁷ Ó Israel, ponha sua esperança no S enhor ; pois no S e transbordante redenção.

⁸ Niandi veka wela kula Iseli mu masumu mawu moso.

⁸ Ele próprio resgatará Israel de todos os seus pecados.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 130, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.