Salmos 128

Biblica® Open Nkanda wu Moyo, Nguizani Yimona ayi Minkunga 2002 (YOM) vs NVI

NVI Nova Versão Internacional

¹ Lusakumunu kuidi batu boso bobo bobo beti kinzika Yave,

¹ Como é feliz quem teme ao Senhor, quem anda em seus caminhos!

² Ngeyo wela dia mbutu wu kisalu kiaku.

² Você comerá do fruto do seu trabalho, e será feliz e próspero.

³ Nketo aku wela ba banga vinu yidi mbozi yiwombo mu khati nzo aku ;

³ Sua mulher será como videira frutífera em sua casa; seus filhos serão como brotos de oliveira ao redor da sua mesa.

⁴ Buawu bobo buididi mutu wusakumunu,

⁴ Assim será abençoado o homem que teme ao Senhor!

⁵ Bika Yave kalusakumuna, tona ku Sioni mu bilumbu bioso bi luzingu lueno ;

⁵ Que o Senhor o abençoe desde Sião, para que você veja a prosperidade de Jerusalém todos os dias da sua vida,

⁶ ayi bika lumona bana ba bana beno.

⁶ e veja os filhos dos seus filhos. Haja paz em Israel!

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 128, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.