Salmos 120

Biblica® Open Nkanda wu Moyo, Nguizani Yimona ayi Minkunga 2002 (YOM) vs VC

VC Versão Católica

¹ Nditela Yave mu ziphasi ziama

¹ Cântico das peregrinações. Na hora da tribulação, clamei ao Senhor e ele me atendeu.

² Wuphukisa, a Yave, mu bididi bi luvunu

² Senhor, livrai minha alma dos lábios mentirosos e da língua pérfida.

³ Mbi kalenda kuvangila

³ Que ganharás, qual será teu proveito, ó língua pérfida?

⁴ Wela kuvana thumbudulu mu madionga ma kinuani malengulu bumboti ;

⁴ Flechas agudas de guerreiro, carvões ardentes de giesta.

⁵ mabienga kuidi minu bu ndilembo vuandi ku Metsiseki ;

⁵ Ai de mim por habitar em Mesec e viver em meio às tendas de Cedar!

⁶ Mu bilumbu biwombo ndizingila

⁶ Por muito tempo minha alma tem vivido com aqueles que detestam a paz.

⁷ Minu ndidi mutu wu ndembama ;

⁷ Só quero a paz, mas quando dela lhes falo, eles se dispõem para a guerra.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 120, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.