Salmos 112

Biblica® Open Nkanda wu Moyo, Nguizani Yimona ayi Minkunga 2002 (YOM) vs ARC

ARC Almeida Revista e Corrigida 2009

¹ Luzitisa Yave !

¹ Louvai ao Senhor ! Bem-aventurado o homem que teme ao Senhor , que em seus mandamentos tem grande prazer.

² Bana bandi bela ba lulendo va ntoto ;

² A sua descendência será poderosa na terra; a geração dos justos será abençoada.

³ Bima biwombo ayi kimvuama bidi mu nzo andi

³ Fazenda e riquezas haverá na sua casa, e a sua justiça permanece para sempre.

⁴ Ka diambu ko mu tombi, kiezila kieti kienzuka mu diambu di batu balulama mu mintima ;

⁴ Aos justos nasce luz nas trevas; ele é piedoso, misericordioso e justo.

⁵ Mamboti mela kuiza kuidi mutu wowo wunkabulanga mu luzolo

⁵ Bem irá ao homem que se compadece e empresta; disporá as suas coisas com juízo.

⁶ Bukiedika kalendi nikuka ko ;

⁶ Na verdade, nunca será abalado; o justo ficará em memória eterna.

⁷ Kalendi mona zitsangu zimbimbi tsisi ko.

⁷ Não temerá maus rumores; o seu coração está firme, confiando no Senhor .

⁸ Ntimꞌandi widi mu luvovomo, kalendi mona tsisi ko

⁸ O seu coração, bem firmado, não temerá, até que ele veja cumprido o seu desejo sobre os seus inimigos.

⁹ Wunkabulanga mu zindambu zioso makaba mu diambu di nsukami ;

⁹ É liberal, dá aos necessitados; a sua justiça permanece para sempre, e a sua força se exaltará em glória.

¹⁰ Mutu wumbimbi wela bumona ayi wela fuema ;

¹⁰ O ímpio verá isto e se enraivecerá; rangerá os dentes e se consumirá; o desejo dos ímpios perecerá.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 112, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.