Jeremias 46

Kisin Kiraan Kitabuna (YAL)

1 Alatala falani itoe nan ti Nabi Yeremi xa lan siyane ma:

2 A ito nan fala lan Misiran yamanan nun Misiran mangan Neko a ganla ma, Babilɔn mangan Nebukadanesari naxan nɔ yɛngɛni Efirati baan dɛ Karakemisi taani, Yuda mangan Yehoyakimi a mangayaan ɲɛɛ naanindeni, Yosiyaa dii xɛmɛna.

3 “Ɛ yɛ masansan wure lefa xungbene nun a xurine yitɔn!

4 Ɛ soone yitɔn,

5 Nanfera, n fa e gaxuxin nan toma iki?

6 “Hali xulunlane mi nɔɛ e giyɛ!

7 “Nde ito ra naxan tema

8 Misiran nan tema

9 Soo ragine, ɛ te yɛngɛni!

10 “Marigina Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna nan gbee na lɔxɔn na,

11 Misiran yama faɲina,

12 Siyane bata i ya yarabina fe mɛ.

13 Alatala falani ito nan ti Nabi Yeremi xa lan Babilɔn mangan Nebukadanesari fa feen ma Misiran yamanan yɛngɛdeni:

14 “Ɛ a rawanga Misiran yamanani,

15 Nanfera ɛ sofane bata raxɔri?

16 A muxu wuyaxi rabirama nɛn.

17 E a falama nɛn mɛnni, e naxa,

18 Mangana falan ni ito ra

19 Misiran kaane, ɛ goronne yitɔn

20 Misiran yamanan findixi ɲinge faɲin nan na.

21 Misiran kaane bata xɔɲɛ sofa yɛbaxine ramara e ganli

22 Misiran kaane e gima nɛn

23 Alatalaa falan ni ito ra,

24 Yagin nan a ra Misiran yamana faɲin xa.

25 Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna, Isirayilaa Ala naxa, “N kelima nɛn No taana ala xili ma, Amɔn e nun Misiran yamanan nun a mangan nun a alane nun a kuntigine e nun naxanye birin e yigi sama Misiran mangani.

26 N na e sama nɛn e yaxune sagoni, naxanye waxi e faxa feni, Babilɔn mangan Nebukadanesari nun a kuntigine. Na xanbi ra, muxune mɔn yi dɔxɔ Misiran yi alo a fɔlɔni,” Alatalaa falan nan na ra.

27 “Ɛ tan Yaxuba yixɛtɛne,

28 Alatalaa falan ni ito ra, a naxa,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Jeremias 46, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.