Salmos 128

Tutu ii - Kaꞌan ia Dios nuu ndiꞌi ñayiu (XTN) vs NAA

Sair da comparação
NAA Nova Almeida Atualizada 2017
1 Na taꞌu na ndetu ndiꞌi maa ñayiu ka yuꞌu niꞌnu Jitoꞌo,
1 Bem-aventurado aquele que teme o e anda nos seus caminhos!
2 Te nuu jaa ni ja niꞌi ni nuu satniuu ni jin ndaꞌa ni,
2 Você comerá do fruto do seu trabalho, será feliz, e tudo irá bem com você.
3 Te ñasiꞌi ni kokuu ña na kuinio tnu uva, ja kuun vii ndevaꞌa kiti vixin nuu veꞌe ni.
3 Sua esposa, no interior de sua casa, será como a videira frutífera; seus filhos serão como rebentos da oliveira ao redor da sua mesa.
4 Saa saꞌa vii saꞌa vaꞌa ña ia Dios jin ñayiu ka yuꞌu niꞌnu ya.
4 Eis como será abençoado o homem que teme o
5 Te ndee yuku Sión na tetniuu Jitoꞌo javii javaꞌa ya nuu oo ni,
5 Que o Senhor o abençoe desde Sião, para que você veja a prosperidade de Jerusalém durante os dias de sua vida,
6 Te kenta ni ja kuni ni señani ni.
6 e veja os filhos dos seus filhos. Paz sobre Israel!

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 128, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.