Salmos 92
John Wycliffe Bible (WYC) vs NVI
1 The two and nyntithe salm. The Lord hath regned, he is clothid with fairnesse; the Lord is clothid with strengthe, and hath gird hym silf.
1 Como é bom render graças ao Senhor e cantar louvores ao teu nome, ó Altíssimo,
2 For he made stidefast the world; that schal not be moued.
2 anunciar de manhã o teu amor leal e de noite a tua fidelidade,
3 God, thi seete was maad redi fro that tyme; thou art fro the world. Lord, the flodis han reisid; the flodis han reisid her vois. Flodis reisiden her wawis; of the voicis of many watris.
3 ao som da lira de dez cordas e da cítara, e da melodia da harpa.
4 The reisyngis of the see ben wondurful; the Lord is wondurful in hiye thingis.
4 Tu me alegras, Senhor, com os teus feitos; as obras das tuas mãos levam-me a cantar de alegria.
5 Thi witnessingis ben maad able to be bileued greetli; Lord, holynesse bicometh thin hous, in to the lengthe of daies.
5 Como são grandes as tuas obras, Senhor, como são profundos os teus propósitos!
6 — ausente —
6 O insensato não entende, o tolo não vê
7 — ausente —
7 que, embora os ímpios brotem como a erva e floresçam todos os malfeitores, serão destruídos para sempre.
8 — ausente —
8 Pois tu, Senhor, és exaltado para sempre.
9 — ausente —
9 Mas os teus inimigos, Senhor, os teus inimigos perecerão; serão dispersos todos os malfeitores!
10 — ausente —
10 Tu aumentaste a minha força como a do boi selvagem; derramaste sobre mim óleo novo.
11 — ausente —
11 Os meus olhos contemplaram a derrota dos meus inimigos; os meus ouvidos escutaram a debandada dos meus maldosos agressores.
12 — ausente —
12 Os justos florescerão como a palmeira, crescerão como o cedro do Líbano;
13 — ausente —
13 plantados na casa do Senhor, florescerão nos átrios do nosso Deus.
14 — ausente —
14 Mesmo na velhice darão fruto, permanecerão viçosos e verdejantes,
15 — ausente —
15 para proclamar que o Senhor é justo. Ele é a minha rocha; nele não há injustiça.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 92, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.