Salmos 130

John Wycliffe Bible (WYC) vs NTLH

Sair da comparação
NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000
1 The title of the hundrid and thrittithe salm. The song of greces, `to Dauith himself. Lord, myn herte is not enhaunsid; nether myn iyen ben reisid. Nether Y yede in the grete thingis; nether in merueilis aboue me.
1 Ó Senhor Deus, eu te chamei quando estava em profundo desespero.
2 If Y feelide not mekely; but enhaunside my soule. As a childe wenyde on his modir; so yelding be in my soule.
2 Escuta o meu grito, ó Senhor! Ouve o meu pedido de socorro.
3 Israel hope in the Lord; fro this tyme now and in to the world.
3 Se tu tivesses feito uma lista dos nossos pecados, quem escaparia da condenação?
4 — ausente —
4 Mas tu nos perdoas, e por isso nós te
5 — ausente —
5 Eu aguardo ansioso a ajuda de Deus, o e confio na sua palavra.
6 — ausente —
6 Eu espero pelo Senhor mais do que os vigias esperam o amanhecer, mais do que os vigias esperam o nascer do sol.
7 — ausente —
7 Povo de Israel, ponha a sua esperança em Deus, o porque o seu amor é fiel, e ele sempre está disposto a salvar.
8 — ausente —
8 Ele salvará Israel, o seu povo, de todos os seus pecados.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 130, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.