Salmos 112
John Wycliffe Bible (WYC) vs NVT
1 The `title of the hundrid and twelfthe salm. Alleluya. Children, preise ye the Lord; preise ye the name of the Lord.
1 Louvado seja o S enhor ! Como é feliz aquele que teme o S e tem prazer em obedecer a seus mandamentos!
2 The name of the Lord be blessid; fro this tyme now and til in to the world.
2 Seus filhos serão bem-sucedidos em toda a terra; uma geração inteira de justos será abençoada.
3 Fro the risyng of the sunne til to the goyng doun; the name of the Lord is worthi to be preisid.
3 Em sua casa, haverá riqueza e prosperidade, e suas boas ações permanecerão para sempre.
4 The Lord is hiy aboue alle folkis; and his glorie is aboue heuenes.
4 A luz brilha na escuridão para o justo; ele é compassivo, misericordioso e íntegro.
5 Who is as oure Lord God, that dwellith in hiye thingis;
5 Feliz é o que empresta com generosidade e conduz seus negócios honestamente.
6 and biholdith meke thingis in heuene and in erthe?
6 Ele não será abalado; sua lembrança durará por muito tempo.
7 Reisynge a nedi man fro the erthe; and enhaunsinge a pore man fro drit.
7 Não teme más notícias; confia plenamente no cuidado do S
8 That he sette hym with princes; with the princes of his puple.
8 É confiante e destemido; olha com triunfo para seus inimigos.
9 Which makith a bareyn womman dwelle in the hous; a glad modir of sones.
9 Compartilha generosamente com os pobres, e seus atos de justiça serão lembrados para sempre; ele terá influência e honra.
10 — ausente —
10 O perverso verá isso e ficará furioso, rangerá os dentes de raiva e desaparecerá; seus desejos serão frustrados.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 112, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.