Salmos 58
KAEM KO DEN (WSK) vs NVI
1 Nina supuling alo, nina kiwem diram la te den arigisan ale tutesan?
1 Será que vocês, poderosos, falam de fato com justiça? Será que vocês, homens, julgam retamente?
2 Mena! Nenenga ikia mu munan memek
2 Não! No coração vocês tramam a injustiça, e na terra as suas mãos espalham a violência.
3 Kariimet memek alo mu nunga bilangara tom te la lage ningo bita taman;
3 Os ímpios erram o caminho desde o ventre; desviam-se os mentirosos desde que nascem.
4 Nononga nodogawa mu, kausik daong
4 Seu veneno é como veneno de serpente; tapam os ouvidos, como a cobra que se faz de surda
5 se kariimet bo ta ikia duap duap te nunga lila awurokko me terong,
5 para não ouvir a música dos encantadores, que fazem encantamentos com tanta habilidade.
6 O Yawe, ni nuguring ningi nogore
6 Quebra os dentes deles, ó Deus; arranca, Senhor, as presas desses leões!
7 Nunga menawur se yu palengoso nama
7 Desapareçam como a água que escorre! Quando empunharem o arco, caiam sem força as suas flechas!
8 Nuna tanan worem nunga kaiso se pasak ala kua namasan iwita,
8 Sejam como a lesma que se derrete pelo caminho; como feto abortado, não vejam eles o sol!
9 Kaem kani tama kuamili awote me
9 Os ímpios serão varridos antes que as suas panelas sintam o calor da lenha, esteja ela verde ou seca.
10 Kariimet memek bitawara mu nunga memek koma tamon se
10 Os justos se alegrarão quando forem vingados, quando banharem seus pés no sangue dos ímpios.
11 Asele kariimet balmon,
11 Então os homens comentarão: "De fato os justos têm a sua recompensa; com certeza há um Deus que faz justiça na terra".
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 58, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.