Salmos 120

KAEM KO DEN (WSK) vs VC

VC Versão Católica

¹ Aninga ikup ningi Yawe arusam,

¹ Cântico das peregrinações. Na hora da tribulação, clamei ao Senhor e ele me atendeu.

² O Yawe, kariimet nuguring kawel karogo wore nuguting te aga sangaru toko,

² Senhor, livrai minha alma dos lábios mentirosos e da língua pérfida.

³ Nina kariimet nigiring memek mu, nu awuk ninga bitiruk i?

³ Que ganharás, qual será teu proveito, ó língua pérfida?

⁴ Nu kager kari ko daga gotek kore buguyam mu te ninga moruk,

⁴ Flechas agudas de guerreiro, carvões ardentes de giesta.

⁵ Bare ani Meshek kariimet nunga ningi baga maguwu lagasam;

⁵ Ai de mim por habitar em Mesec e viver em meio às tendas de Cedar!

⁶ Ani kariimet, lila te bagara ko kiwem mu

⁶ Por muito tempo minha alma tem vivido com aqueles que detestam a paz.

⁷ Ani mu angamang lila ko kari;

⁷ Só quero a paz, mas quando dela lhes falo, eles se dispõem para a guerra.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 120, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.