Salmos 99

Anututane Wam Kwikwiu Kayuk Kaknga Jesu Kraisda Takepbut Taknga Anin gatu Sam Kuupbam Lotutane Kap Taknga (WNC) vs NTLH

Sair da comparação
NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000
1 Buyambamtapa king kapa yuak.
1 O Senhor Deus é Rei: os povos tremem. Ele está sentado no seu trono, que fica sobre os a terra estremece.
2 Sike Buyambamtapa kekekngana buyambam siknga keu Saion komune yuak.
2 O Senhor é poderoso em Jerusalém; ele governa todos os povos.
3 Siwana umana kopsa waakngae gwauke yatangenatnong. Anutu waapa noman takngakan tasinggaunin.
3 Que todos o louvem por causa da sua grandeza e porque ele merece profundo respeito. O
4 Kingu kekekngaapa, ga noman takngaekan take siknga nataayak.
4 Ó poderoso Rei, tu amas a justiça; tu a trouxeste ao povo de Israel, fazendo com que houvesse julgamentos justos e honestos.
5 Ginda Buyambam tapatane umana asiknga yatangenatnong. Wa nisane Anutunin.
5 Louvem o Senhor , nosso Deus, e se ajoelhem diante do seu trono. O
6 Sike Moses gatu Aron ngangu
6 Moisés e Arão foram sacerdotes de Deus, e Samuel orava a ele; eles clamavam a Deus, o e ele respondia.
7 Natake ita minga buyambam musaatang yuke waaminde yanikut.
7 Da coluna de nuvem, ele falava aos israelitas; eles obedeciam às que ele lhes tinha dado.
8 Anutu, nindane Buyambam tapanin,
8 Ó Senhor , nosso Deus, tu respondeste ao teu povo; tu mostraste que és Deus que perdoa, mas também que castiga as pessoas pelos seus pecados.
9 Anututane umana yatangenatnong. Buyambam tapaninden.
9 Louvem o Senhor , nosso Deus, e o adorem no seu Pois o

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 99, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.