Salmos 95

Anututane Wam Kwikwiu Kayuk Kaknga Jesu Kraisda Takepbut Taknga Anin gatu Sam Kuupbam Lotutane Kap Taknga (WNC) vs BKJ

Sair da comparação
1 Ginu apnong! Ninda apbakngake kau Buyambam tapatane umana yatangenatnangge taina.
1 Ó vinde, cantemos ao SENHOR; façamos um barulho alegre à rocha da nossa salvação.
2 Ninda ie inengan kuke musip gwaang kaknga inina.
2 Venhamos diante da sua presença com ações de graças, e façamos um barulho alegre a ele com salmos.
3 Dasingge? Buyambamtapa i Anutu kekeknga siknga apa.
3 Pois o SENHOR é um grande Deus, e um grande Rei sobre todos os deuses.
4 Ita kepna kepna kuupbam kayuak. Amunandang siknga gapmene yuainguneta kuku
4 Em suas mãos estão os lugares profundos da terra; também é sua a força dos montes.
5 Ita ina siknga kepdakaat gatu yanggabam gwekat pasike pekut.
5 O mar é seu, e ele o fez; e as suas mãos formaram a terra seca.
6 Ginu apnong. Ninda gwapaknginu gwetake inimbakngana, Buyambam tapata ninu pasikutde.
6 Ó vinde, adoremos e nos prostremos; ajoelhemos diante do SENHOR, nosso criador.
7 Dasingge? Anutu i ninu kuupbamdane apa. Ita ina ninu kakuya tasike ninu sipsip binga ninduyuak.
7 Pois ele é o nosso Deus, e somos o povo do seu pasto, e as ovelhas da sua mão. Se hoje ouvirdes a sua voz;
8 Buyambam tapata anzing yakut, “Ginda musipza kekeknga ma wamakusiwam.
8 não endureçais o vosso coração, como na provocação, e como no dia da tentação no deserto;
9 Waaminda keu waomune yuke puya nata kekeknga pasikumu
9 quando vossos pais me tentaram, me provocaram, e viram a minha obra.
10 Tanzit tasiwawa nata musipmaiu waaminde natayuwawa kuku nakanu 40 sikut.
10 Ao longo de quarenta anos eu fui entristecido por esta geração, e disse: Este é um povo que erra em seu coração, e não conheceram os meus caminhos;
11 Unzingge nata musiptok natake waaminu nata anzing yanikum,
11 Ao qual jurei na minha ira que eles não entrarão no meu descanso.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 95, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.