Salmos 130

Anututane Wam Kwikwiu Kayuk Kaknga Jesu Kraisda Takepbut Taknga Anin gatu Sam Kuupbam Lotutane Kap Taknga (WNC) vs ARIB

ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica

¹ Buyambam tapa, na meyambam pake nata gae yanggamatanggat.

¹ Das profundezas clamo a ti, ó Senhor.

² Buyambam tapa, nata gae kwanam sikgawanggatde natapso.

² Senhor, escuta a minha voz; estejam os teus ouvidos atentos à voz das minhas súplicas.

³ Sike gata nindane waiaknganin kendewiak kopatangu

³ Se tu, Senhor, observares as iniqüidades, Senhor, quem subsistirá?

⁴ Siwan ngana gata nindane waiaknganinu asandekgayak.

⁴ Mas contigo está o perdão, para que sejas temido.

⁵ Sike na Buyambam tapata siknga gatangamikge take siknga nataat.

⁵ Aguardo ao Senhor; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.

⁶ Aminu kakuya zikaane tasikaing aminda tapduk gwenu zet kwakawikge natayuwawa semna singgak.

⁶ A minha alma anseia pelo Senhor, mais do que os guardas pelo romper da manhã, sim, mais do que os guardas pela manhã.

⁷ Ginu Isrel amin, ginda baniu Buyambam tapae asiknga sinong.

⁷ Espera, ó Israel, no Senhor! pois com o Senhor há benignidade, e com ele há copiosa redenção;

⁸ Ita inane aminabamu apme papik. Wa ninu Isrel nana unin.

⁸ e ele remirá a Israel de todas as suas iniqüidades.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 130, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.