Salmos 128

Anututane Wam Kwikwiu Kayuk Kaknga Jesu Kraisda Takepbut Taknga Anin gatu Sam Kuupbam Lotutane Kap Taknga (WNC) vs NTLH

Sair da comparação
NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000
1 Aminu Buyambam tapae akgwauke
1 Feliz aquele que teme a Deus , o Senhor , e vive de acordo com a sua vontade!
2 Unzingge puya pasiwawi buyana une aawan kake nanam ba moni pake sanga dapmanggaau usiya.
2 Se você for assim, ganhará o suficiente para viver, será feliz, e tudo dará certo para você.
3 Gatane maatda yotdane yuyuuk
3 Em casa, a sua mulher será como uma que dá muita uva; e, em volta da mesa, os seus filhos serão como oliveiras novas.
4 Siakande siknga. Aminu Buyambam tapae wam gwaamuke tawambiu, sanga take siknga aknga unzing binga papik.
4 Quem teme ao Senhor certamente será abençoado assim.
5 Buyambamtapa Saion yuak kapata ga take apme tasiwikge take nataat.
5 Que, do monte Sião , o Que, em todos os dias da sua vida, você veja o progresso de Jerusalém!
6 Sike ga tape mamayasim yuke bapuka masan aatningu akawiakge nataat.
6 E que você viva para ver os seus netos! Que a paz esteja com o povo de Israel!

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 128, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.