Salmos 11

Anututane Wam Kwikwiu Kayuk Kaknga Jesu Kraisda Takepbut Taknga Anin gatu Sam Kuupbam Lotutane Kap Taknga (WNC) vs NVT

Sair da comparação
NVT Nova Versão Transformadora
1 Na Buyambam tapae gepbiatang koyuwawa ita na akgatangamik.
1 No S enhor eu me refugio. Por que, então, vocês me dizem: “Voe para os montes, como um pássaro!
2 Dasingge? Wai aminda kweemna mitake
2 Os perversos preparam seus arcos e colocam as flechas nas cordas. Das sombras eles atiram contra os que têm coração íntegro.
3 Tasike aminu kuupbamda kepi noman taknga gatu dua tasiwanu
3 Os alicerces ruíram; o que pode fazer o justo?”.
4 Buyambamtapa yekaune king kapa yuak.
4 O S enhor , porém, está em seu santo templo; o S Observa a todos com atenção, examina cada pessoa na terra.
5 Buyambam tapata aminu noman usanzikgak.
5 O S enhor põe à prova tanto o justo como o perverso; ele odeia quem ama a violência.
6 Siwan ita katau toknga siknga aknga wai aminde
6 Fará chover brasas vivas e enxofre sobre os perversos e com ventos abrasadores os castigará.
7 Dasingge? Anututa ina kepi noman takngakan tasinggaunin.
7 Pois o S enhor é justo e ama a justiça; os íntegros verão sua face.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 11, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.