Salmos 93

Westminster Leningrad Codex (WLC) vs ARA

ARA Almeida Revista e Atualizada 1993

¹ יְהוָה מָלָךְ גֵּאוּת לָבֵשׁ לָבֵשׁ יְהוָה עֹז הִתְאַזָּר אַף־תִּכֹּון תֵּבֵל בַּל־תִּמֹּוט׃

¹ Reina o Senhor . Revestiu-se de majestade; de poder se revestiu o Firmou o mundo, que não vacila.

² נָכֹון כִּסְאֲךָ מֵאָז מֵעֹולָם אָתָּה׃

² Desde a antiguidade, está firme o teu trono; tu és desde a eternidade.

³ נָשְׂאוּ נְהָרֹות ׀ יְהוָה נָשְׂאוּ נְהָרֹות קֹולָם יִשְׂאוּ נְהָרֹות דָּכְיָם׃

³ Levantam os rios, ó Senhor , levantam os rios o seu bramido; levantam os rios o seu fragor.

⁴ מִקֹּלֹות ׀ מַיִם רַבִּים אַדִּירִים מִשְׁבְּרֵי־יָם אַדִּיר בַּמָּרֹום יְהוָה׃

⁴ Mas o Senhor nas alturas é mais poderoso do que o bramido das grandes águas, do que os poderosos vagalhões do mar.

⁵ עֵדֹתֶיךָ ׀ נֶאֶמְנוּ מְאֹד לְבֵיתְךָ נַאֲוָה־קֹדֶשׁ יְהוָה לְאֹרֶךְ יָמִים׃

⁵ Fidelíssimos são os teus testemunhos; à tua casa convém a santidade,

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 93, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.