Salmos 64
World English Bible (American Edition) (WEB) vs NVT
1 Hear my voice, God, in my complaint. Preserve my life from fear of the enemy.
1 Ó Deus, ouve minha queixa; protege-me das ameaças de meus inimigos.
2 Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil;
2 Esconde-me das tramas dessa multidão perversa, do tumulto dos que praticam o mal.
3 who sharpen their tongue like a sword, and aim their arrows, deadly words,
3 Eles afiam a língua como espada e apontam palavras amargas como flechas.
4 to shoot innocent men from ambushes. They shoot at him suddenly and fearlessly.
4 De emboscadas, atiram nos inocentes; atacam de repente, sem medo algum.
5 They encourage themselves in evil plans. They talk about laying snares secretly. They say, “Who will see them?”
5 Animam uns aos outros a fazer o mal e planejam como preparar armadilhas em segredo. “Quem nos verá?”, perguntam.
6 They plot injustice, saying, “We have made a perfect plan!” Surely man’s mind and heart are cunning.
6 Enquanto tramam seus crimes, dizem: “Criamos o plano perfeito!”. Sim, o coração e a mente do ser humano são astutos.
7 But God will shoot at them. They will be suddenly struck down with an arrow.
7 Deus, porém, os atingirá com suas flechas e repentinamente os derrubará.
8 Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads.
8 A própria língua os levará à ruína, e todos que os virem balançarão a cabeça em desprezo.
9 All mankind shall be afraid. They shall declare the work of God, and shall wisely ponder what he has done.
9 Quando isso acontecer, todos temerão; proclamarão as obras de Deus e entenderão o que ele faz.
10 The righteous shall be glad in Yahweh, and shall take refuge in him. All the upright in heart shall praise him!
10 Os justos se alegrarão no S enhor e nele encontrarão refúgio, e os que têm coração íntegro o louvarão.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 64, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.