Hebreus 1

Vaghri NT (VGR_WFT) vs MNT

MNT Minaifia NT

¹ జమనామ హర్యేక్‍ వహఃత్‍మాబి హర్యేక్‍ విధంమాహో, ప్రవక్తనా బరేమా అప్నా పితరుల్తీ వాతేబొల్యొతె దేవ్‍,

¹ Marasika, God i mar maumurih maiyow naatu ef tata’ane dinab oro’orot wanawanahimaim ata a’agir hitenya’ih.

² ఆ ధన్మనూ అంతంమా ఛియ్యనా బారేతి అప్నేతీ వాతేబోలాస్‍, యో ఛియ్యనా సమస్తనా వారసుడ్‍ని తరా నియ్యమించొ. ఇనా బారేమా ప్రపంచంనా నియ్యమించాస్‍.

² Baise boun iti yomanin it ata veya’amaim, God ana tur etei i Natun sawar etei bai’ukwarin isan rurubin i wanawananamaim na tit eo tanonowar. Naatu i Natun wanawananamaim mar tafaram wanawanan sawar etei God imataren.

³ యో దేవ్ను మాహిమను తేజస్సునా, ఇను సభ్వంను, తత్వమునా దైవత్వంనా, ఇను పోలికామ, తాహాఃత్నువాత్‍తీ సమస్తంనా బాణవ్తుహుయిన్‍. అద్మీయేను పాప్‍నా మాపి కర్తోహుయిన్‍ యోస్‍ సుద్దికరన్‍ కరీన్‍, స్వర్గంమా మోటొదేవ్‍హుయోతె దేవ్ను ఖావహాత్‍నిబాజు బేసిన్‍ ఛా

³ Natun biyanamaim marakaw ekukusisiar ana itinin i anababatun God ana fair bonamanamarin tutufin etei ebi’obaiyit. I awan fora’abinamaim, tafaram wanawanan sawar eo himamatar boun hi’in tenan. Naatu sabuw hai bowabow kakafih notawiyen isan bow bisawar ufunamaim, maramaim God ana asukwafune mare, sawar tutufin etei tafahimaim.

⁴ దేవ్‍, ఛీయానా దేవదూతల్తిబి గోప్ప ష్రేష్ఠహుయుతే నామ్. యో నామ్‍ హాఃరతీబి ఉన్నతం హుయురుస్‍.

⁴ Imih Natun i tounamatar etei natabirih, na’atube wabin auman God bitin i tounamatar etei wabih natabir.

⁵ కిమ్కతొ తూ మారొ ఛియ్యో,

⁵ — ausente —

⁷ — ausente —

⁷ Naatu tounamatar isah God iti na’atube eo,

⁸ — ausente —

⁸ Baise God Natun isan eo,

¹⁰ — ausente —

¹⁰ “Regah O i aneika kamar isinaf matar,

¹³ — ausente —

¹³ Naatu God men kafa’imo ana tounamatar ta isan eo,

¹⁴ బుజు దేవ్ దూతల్‍ కొన్కాతో దేవ్వాను కామ్ కరతే ఆత్మలనితరబి రక్చణాబి స్వాస్థ్యం పోందావలనా దేవ్‍బోల్యుమోక్లు పరిచారం కరనాటెకే ఆయూ.

¹⁴ Imih tounamatar i abistan? Tounamatar i wagabur God isan tebowabow naatu God iyafarih ten sabuw iyab God yawas ebit i tibibaisih.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Hebreus 1, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Hebreus 1 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →