Salmos 93

Ukrainian Version (UKRUB) vs NVI

NVI Nova Versão Internacional

¹ Царює Господь, зодягнувся у велич, зодягнувся Господь, оперезався Він силою, і міцно поставлений всесвіт, щоб не захитався!

¹ O Senhor reina! Vestiu-se de majestade; de majestade vestiu-se o Senhor e armou-se de poder! O mundo está firme e não se abalará.

² Престол Твій поставлений міцно спрадавна, від вічности Ти!

² O teu trono está firme desde a antigüidade; tu existes desde a eternidade.

³ Ріки піднесли, о Господи, ріки піднесли свій гуркіт, ріки будуть підносити шум від удару їхніх хвиль,

³ As águas se levantaram, Senhor, as águas levantaram a voz; as águas levantaram seu bramido.

⁴ та над гуркіт великих тих вод, над морські потужнії хвилі, могутніший Господь у висоті!

⁴ Mais poderoso do que o estrondo das águas impetuosas, mais poderoso do que as ondas do mar é o Senhor nas alturas.

⁵ Свідоцтва Твої дуже певні, а дому Твоєму належиться святість, о Господи, на довгії дні!

⁵ Os teus mandamentos permanecem firmes e fiéis; a santidade, Senhor, é o ornamento perpétuo da tua casa.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 93, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.