Salmos 87

Ukrainian Version (UKRUB) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ Синів Кореєвих. Псалом. Пісня. Основа його на горах святих,

¹ No monte santo está a cidade fundada pelo S

² Господь любить брами Сіону понад усі селища Яковові.

² Ele ama a cidade de Jerusalém, mais que qualquer outro lugar em Israel.

³ Славне розповідають про тебе, місто Боже! Села.

³ Ó cidade de Deus, que coisas gloriosas são ditas a seu respeito! Interlúdio

⁴ Тим, хто знає мене, нагадаю про Рагав та про Вавилон; ось Филистея та Тир з Кушем кажуть: Отой народився був там.

⁴ Incluirei o Egito e a Babilônia entre os que me conhecem, também a Filístia e Tiro, e até a distante Etiópia; ali todos se tornaram seus cidadãos!

⁵ і про Сіон говоритимуть: Той і той народився був у ньому, й Сам Всевишній зміцняє його!

⁵ A respeito de Jerusalém se dirá: “Ali todos desfrutam os direitos de cidadãos”, e o próprio Altíssimo abençoará a cidade.

⁶ Господь буде лічити у книзі народів: Оцей народився був там! Села.

⁶ Quando o S enhor registrar as nações, dirá: “Ali todos se tornaram seus cidadãos!”. Interlúdio

⁷ і співають у танку вони: У Тобі всі джерела мої!

⁷ O povo tocará flautas e cantará: “A fonte de minha vida brota de Jerusalém!”.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 87, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.