Salmos 82

Ukrainian Version (UKRUB) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ Псалом Асафів. Бог на Божім зібранні стоїть, серед богів Він судить:

¹ Deus preside a assembleia dos céus; no meio dos seres celestiais,

² Аж доки ви будете несправедливо судити, і доки будете ви підіймати обличчя безбожних? Села.

² “Até quando tomarão decisões injustas que favorecem a causa dos perversos? Interlúdio

³ Розсудіте нужденного та сироту, оправдайте убогого та бідаря,

³ “Façam justiça ao pobre e ao órfão, defendam os direitos do oprimido e do desamparado.

⁴ порятуйте нужденного та бідака, збережіть з руки несправедливих!

⁴ Livrem o pobre e o necessitado, libertem-nos das garras dos perversos.

⁵ Не пізнали та не зрозуміли, у темряві ходять вони... Всі основи землі захитались...

⁵ Esses opressores nada entendem; são completos ignorantes! Andam sem rumo na escuridão, enquanto os alicerces da terra estremecem.

⁶ Я сказав був: Ви боги, і сини ви Всевишнього всі,

⁶ Eu digo: ‘Vocês são deuses, são todos filhos do Altíssimo.

⁷ та однак повмираєте ви, як людина, і попадаєте, як кожен із вельмож.

⁷ Morrerão, porém, como simples mortais e cairão como qualquer governante’”.

⁸ Устань же, о Боже, та землю суди, бо у владі Твоїй всі народи!

⁸ Levanta-te, ó Deus, e julga a terra, pois todas as nações te pertencem.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 82, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.