Salmos 1
Ukrainian Version (UKRUB) vs NVT
1 Блажен муж, що за радою несправедливих не ходить, і не стоїть на дорозі грішних, і не сидить на сидінні злоріків,
1 Feliz é aquele que não segue o conselho dos perversos, não se detém no caminho dos pecadores, nem se junta à roda dos zombadores.
2 та в Законі Господнім його насолода, і про Закон Його вдень та вночі він роздумує!
2 Pelo contrário, tem prazer na lei do S enhor e nela medita dia e noite.
3 І він буде, як дерево, над водним потоком посаджене, що родить свій плід своєдчасно, і що листя не в'яне його, і все, що він чинить, щаститься йому!
3 Ele é como a árvore plantada à margem do rio, que dá seu fruto no tempo certo. Suas folhas nunca murcham, e ele prospera em tudo que faz.
4 Не так ті безбожні, вони як полова, що вітер її розвіває!
4 O mesmo não acontece com os perversos! São como palha levada pelo vento.
5 Ось тому то не встоять безбожні на суді, ані грішники у зборі праведних,
5 Serão condenados quando vier o juízo; os pecadores não terão lugar entre os justos.
6 дорогу бо праведних знає Господь, а дорога безбожних загине!
6 Pois o S enhor guarda o caminho dos justos, mas o caminho dos perversos leva à destruição.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 1, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.