Isaías 12

Ukrainian Version (UKRUB) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ І ти скажеш дня того: Хвалю Тебе, Господи, бо Ти гнівавсь на мене, та гнів Твій вщухає, й мене Ти порадуєш,

¹ Naquele dia, vocês cantarão: “Eu te louvarei, ó S Estavas irado comigo, mas tua ira passou; agora tu me consolas.

² оце, Бог спасіння моє! Безпечний я, і не боюсь, бо Господь, Господь сила моя та мій спів, і спасінням для мене Він став!

² Vejam, Deus veio me salvar; confiarei nele e não terei medo. O S ele me deu vitória!”.

³ І ви в радості будете черпати воду з спасенних джерел!

³ Com alegria vocês beberão das fontes da salvação.

⁴ І скажете ви того дня: Дякуйте Господу, кличте Імення Його, сповістіть між народів про вчинки Його, пригадайте, що Ймення Його превеличне!

⁴ Naquele dia, cantarão: “Deem graças ao S Contem aos povos o que ele fez, anunciem que seu nome é magnífico.

⁵ Співайте для Господа, Він бо величне вчинив, і хай це буде знане по цілій землі!

⁵ Cantem ao S enhor , pois ele tem feito maravilhas; tornem seu louvor conhecido em todo o mundo.

⁶ Радій та співай, ти мешканко Сіону, бо серед тебе Великий, Святий Ізраїлів!

⁶ Todos os habitantes de Sião celebrem em alta voz, pois grande é o Santo de Israel que vive em seu meio”.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Isaías 12, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.