Salmos 76
Бібліка ® Відкрита Новий Переклад Українською (UKRONPU) vs NVT
1 Керівнику хору, Єдутуну. Псалом Асафів.
1 Deus é honrado em Judá, grande é seu nome em Israel.
2 Голосом своїм я волатиму до Бога,
2 Jerusalém é onde ele habita, o monte Sião é seu lar.
3 У день скорботи моєї я шукав Володаря;
3 Quebrou ali as flechas flamejantes do inimigo, os escudos, as espadas e as armas de guerra. Interlúdio
4 Згадаю про Бога – і охопить мене трепет;
4 Tu és glorioso e mais majestoso que os montes eternos.
5 Ти тримав розплющеними повіки очей моїх;
5 Os inimigos mais valentes foram saqueados e jazem no sono da morte; nenhum guerreiro foi capaz de levantar as mãos.
6 Подумав я про дні давноминулі,
6 Quando os repreendeste, ó Deus de Jacó, cavalos e cavaleiros ficaram imóveis.
7 Згадую наспіви мої вночі,
7 Não é de admirar que sejas tão temido! Quem pode permanecer diante de ti quando irrompe a tua ira?
8 Невже навіки покинув нас Володар
8 Dos céus pronunciaste tua sentença; a terra estremeceu e se calou.
9 Невже назавжди зникла Його милість,
9 Tu te levantaste para julgar, ó Deus, para salvar os oprimidos da terra. Interlúdio
10 Хіба забув Бог, як милувати,
10 A rebeldia humana resultará em tua glória, pois tu a usas como arma.
11 Тоді сказав я: «Що гнітить мене,
11 Façam votos ao S enhor , seu Deus, e cumpram-nos; todos paguem tributos àquele que deve ser temido.
12 Згадаю я про діяння Господа;
12 Pois ele acaba com o orgulho dos príncipes, e os reis da terra o temem.
13 Споглядатиму всі справи Твої
13 — ausente —
14 Боже, у святості шлях Твій!
14 — ausente —
15 Ти – Бог, Який творить чудеса;
15 — ausente —
16 Ти визволив рукою Своєю народ Твій,
16 — ausente —
17 Побачили Тебе води, Боже,
17 — ausente —
18 Потоками лилася вода із темних хмар,
18 — ausente —
19 Гуркіт Твого грому на небокраї,
19 — ausente —
20 Шлях Твій пролягав через море,
20 — ausente —
21 Ти вів, немов отару, народ Свій
21 — ausente —
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 76, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.