Salmos 67
Бібліка ® Відкрита Новий Переклад Українською (UKRONPU) vs NVT
1 Керівнику хору. Псалом Давидів. Пісня.
1 Que Deus seja misericordioso e nos abençoe. Que a luz de seu rosto brilhe sobre nós. Interlúdio
2 Нехай устане Бог, нехай розсіються вороги Його;
2 Que teus caminhos sejam conhecidos em toda a terra, e tua salvação, entre as nações de toda parte.
3 Як розвіюється дим, так Ти їх розсій!
3 Que os povos te louvem, ó Deus, sim, que todos os povos te louvem.
4 А праведники нехай радіють,
4 Que o mundo inteiro cante de alegria, pois governas os povos com justiça e guias as nações de toda a terra. Interlúdio
5 Співайте Богові, грайте, підносьте ім’я Того, Села
5 Que os povos te louvem, ó Deus, sim, que todos os povos te louvem.
6 Батько сиріт і Суддя вдів –
6 Então a terra dará suas colheitas, e Deus, o nosso Deus, nos abençoará ricamente.
7 Бог поселяє самотніх у дім,
7 Sim, Deus nos abençoará, e todos os habitantes da terra o temerão.
8 Боже, коли Ти йшов перед народом,
8 — ausente —
9 земля здригалася,
9 — ausente —
10 Рясним дощем Ти зрошував, Боже,
10 — ausente —
11 Твій люд поселився на ній;
11 — ausente —
12 Володар промовив слово –
12 — ausente —
13 «Царі з військами зазнають поразки й втікають,
13 — ausente —
14 Навіть якщо ви затишно спочиваєте вдома,
14 — ausente —
15 Коли Всемогутній розсіяв царів на обраній Ним землі,
15 — ausente —
16 Гора Божа – гора Башан;
16 — ausente —
17 Чому ви заздрісно поглядаєте, гори з кількома вершинами,
17 — ausente —
18 Колісниць Божих – десятки тисяч, тисячі тисяч.
18 — ausente —
19 Ти піднявся на висоту, полонив бранців,
19 — ausente —
20 Благословенний Володар!
20 — ausente —
21 Бог для нас – Бог спасіння,
21 — ausente —
22 Так, Бог вразить голову ворогів Своїх,
22 — ausente —
23 Сказав Володар: «Із Башану поверну тебе,
23 — ausente —
24 щоб ти занурив ногу твою у кров ворогів
24 — ausente —
25 Побачили вони ходу Твою, Боже, –
25 — ausente —
26 Попереду співаки йдуть,
26 — ausente —
27 Благословіть Бога на зборах,
27 — ausente —
28 Там їх веде наймолодший Веніамін,
28 — ausente —
29 Наказав Бог Твій зміцнити тебе.
29 — ausente —
30 Заради Храму Твого в Єрусалимі
30 — ausente —
31 Пригрози тому звірові в очереті,
31 — ausente —
32 Прийдуть вельможні з Єгипту,
32 — ausente —
33 Царства землі, співайте Богові!
33 — ausente —
34 Який їде на колісниці в небесах споконвічних:
34 — ausente —
35 Визнайте, що сила у Бога,
35 — ausente —
36 Страшний Бог у святилищі Своєму,
36 — ausente —
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 67, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.